Last Updated: September 2, 2026
Welcome to Alfaaz-e-Gham. We respect the intellectual property and creative rights of poets, writers, photographers, artists, and other content creators. This Copyright Policy explains how we handle poetry, literary content, images, articles, and other material published on our website.
Our goal is to celebrate and preserve Urdu literature while giving appropriate recognition to the original creators whenever their identity or source can be reasonably established.
1. Our Approach to Copyright
Alfaaz-e-Gham publishes Urdu poetry, Shayari, Ghazals, Nazms, couplets, literary content, and related material for cultural, educational, literary, and entertainment purposes.
Some content published on this website may be:
- Original content created specifically for Alfaaz-e-Gham
- Poetry attributed to known poets and writers
- Classical or historical literary works
- Material obtained from publicly available literary sources
- Content submitted by readers or contributors
- Translations, transliterations, summaries, or editorial adaptations created for our audience
We do not claim ownership of poetry or literary works that belong to their respective authors or copyright holders.
Whenever the original poet, writer, photographer, artist, or source is known, we aim to provide appropriate attribution.
2. Copyright Ownership of Our Original Content
Unless otherwise stated, the following material created by Alfaaz-e-Gham is protected by applicable copyright laws:
- Original articles and written explanations
- Original poetry created for Alfaaz-e-Gham
- Original introductions and descriptions
- Original Roman Urdu transliterations created by our team
- Original translations
- Website graphics and designs created by us
- Original images and visual compositions
- Website layout, formatting, and presentation
- Logos, branding elements, and other original creative material
You may not reproduce, republish, redistribute, modify, sell, or commercially exploit our original articles, designs, graphics, or other original material without prior written permission.
3. Poetry and Third-Party Literary Works
Alfaaz-e-Gham does not claim ownership of poetry written by third-party poets or authors.
Where a poem, couplet, Ghazal, Nazm, or other literary work is associated with a particular poet, we make reasonable efforts to identify and credit the poet.
However, attribution information available online can sometimes be incomplete, inconsistent, or incorrect. If you believe that a poem has been incorrectly attributed, please contact us so that we can investigate and correct the information where appropriate.
The copyright of third-party literary works remains with the respective copyright owner, where applicable.
4. Copyright Infringement and Takedown Requests
If you are the copyright owner, poet, author, publisher, authorized representative, or legal agent of a copyrighted work appearing on Alfaaz-e-Gham and believe that your work has been published without appropriate authorization, attribution, or permission, you may contact us.
Depending on the circumstances, you may request:
- Proper attribution or correction of the author information;
- Addition or correction of the original source;
- Modification of the published material; or
- Removal of the material from our website.
We take legitimate copyright concerns seriously and will review appropriate requests in a reasonable manner.
5. Information Required for a Copyright Request
To help us investigate your request efficiently, please include the following information:
- Your full name
- Your role or relationship to the copyrighted work
- The URL of the page containing the material
- A description of the copyrighted work
- Evidence demonstrating your ownership or authorization, where appropriate
- The specific action you are requesting, such as attribution, correction, or removal
- Your contact information so that we can respond to your request
Providing complete and accurate information helps us process your request more efficiently.
6. Content Submitted by Users
If you submit poetry, writing, images, or other creative material to Alfaaz-e-Gham, you confirm that:
- You have the necessary rights or permission to submit the material;
- Your submission does not knowingly infringe another person’s copyright;
- The information you provide about the author or source is accurate to the best of your knowledge.
By submitting content, you grant Alfaaz-e-Gham permission to publish and display that content on the website for its intended literary and editorial purposes.
You retain ownership of your original work unless you explicitly transfer those rights through a separate written agreement.
If you later believe that your submitted material should be removed or its attribution changed, you may contact us.
7. Images and Visual Content
Images displayed on Alfaaz-e-Gham may include original graphics, licensed material, public-domain material, contributor submissions, or material sourced from publicly available resources.
We make reasonable efforts to avoid using copyrighted visual material without appropriate rights or attribution.
If you are the copyright owner of an image displayed on our website and believe it has been used improperly, please contact us with the page URL and relevant ownership information.
8. Sharing and Linking to Alfaaz-e-Gham
We encourage readers to share links to Alfaaz-e-Gham and its poetry pages.
You may:
- Share our page URLs on social media;
- Link to our articles from your website or blog;
- Share our content through normal social-media sharing features.
However, copying and republishing substantial portions of our original articles, descriptions, translations, or other original website content on another website is not permitted without prior permission.
When referencing our original written content, please link to the relevant Alfaaz-e-Gham page.
9. Commercial Use
Our original articles, translations, descriptions, graphics, website designs, and other original creative material may not be reproduced or commercially exploited without prior written permission.
If you would like to use our original content for commercial purposes, please contact us with details of your intended use.
Separate copyright ownership may apply to poetry and literary works created by third-party authors.
10. Incorrect Attribution
We understand that Urdu poetry is frequently circulated online without complete or reliable attribution. Occasionally, a poem may be incorrectly attributed to a poet or published with incomplete source information.
If you have reliable evidence that an attribution on Alfaaz-e-Gham is incorrect, please notify us.
We will review the available information and, where appropriate, update the attribution or remove the material.
11. Public Domain and Historical Works
Some classical literary works may be in the public domain depending on the applicable jurisdiction and the age of the work.
The fact that an underlying literary work is in the public domain does not necessarily mean that every modern translation, adaptation, annotation, photograph, book edition, or digital presentation of that work is also free from copyright restrictions.
Alfaaz-e-Gham respects the rights associated with modern adaptations, translations, editions, and other original contributions.
12. Good-Faith Policy
Alfaaz-e-Gham aims to operate in good faith and to respect the rights of copyright holders.
If copyrighted material appears on our website without appropriate authorization or attribution, this is not intended to disregard the rights of the copyright owner.
Upon receiving a legitimate concern, we will review the relevant material and take appropriate action where necessary.
13. Changes to This Copyright Policy
We may update this Copyright Policy from time to time to reflect changes to our website, content practices, or applicable legal requirements.
Any updated version will be published on this page with a revised “Last Updated” date.
14. Contact Us
For copyright concerns, attribution corrections, content removal requests, or questions regarding the use of material on Alfaaz-e-Gham, please contact us through our Contact Us page.
When contacting us regarding copyrighted material, please provide the page URL and sufficient information for us to understand and evaluate your request.
We appreciate your cooperation in helping us maintain a respectful and responsible platform for Urdu literature.
Alfaaz-e-Gham
Celebrating Urdu Poetry, Emotions & Literature